نگاهی تحلیلی به ویژگی های زبانی دیوان ملّا زلفعلی بختیاری (کرّانی)

نگاهی تحلیلی به ویژگی های زبانی دیوان ملّا زلفعلی بختیاری (کرّانی (

ملّا زلفعلی بختیاری از پیشگامان شعر گویش بختیاری است. در سرزمین بختیاری از دیرباز تاکنون شاعران زیادی وجود داشته اند که ضمن تسلط بر زبان فارسی معیار و سرودن شعر به زبان فارسی آثاری با گویش بختیاری ارائه نموده اند. در این میان شاعرانی بوده اند که به صورت ویژه به سرودن شعر به گویش بختیاری پرداخته اند. از پیشگامان برجسته گویش بختیاری ملّا زلفعلی بختیاری (کرّانی) است که پیش از داراب افسر بوده است و آثار او سرآغاز تحوّل بزرگی در شعر گویشی بختیاری معاصر به شمار می رود. با توجه به اهمیت دیوان این شاعر بخصوص از لحاظ پیشگامی در گویش بختیاری نویسنده در این مقاله برآن شده است تا ویژگی های زبانی دیوان این شاعر را مورد بررسی و تحلیل قرار دهد و مشخص کند کدام ویژگی های زبانی در دیوان این شاعر بیشتر به چشم می خورد. استفاده از واژگان اصیل بختیاری، کاربرد زبان طنزآمیز، وجود اصطلاحات عامیانه، استفاده از واژگان عربی، کاربرد قافیه های ساده و تکراری و به کار بردن الفاظ رکیک در شعر از جمله ویژگی های پرکاربرد در دیوان این شاعر است. این تحقیق به روش توصیفی – تحلیلی و بر پایه ی منبع کتابخانه ای نگارش یافته است.