بررسی تطبیقی «گودال و پاندول» ادگار آلن پو با «ذوب شده» عباس معروفی

بررسی تطبیقی « گودال و پاندول» ادگار آلن پو با « ذوب شده» عباس معروفی

ادبیات ملل مختلف با رویکردها، مکاتب و نظریه های ادبی گوناگون خود بازتابی از نظام علمی و فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و حتی روانی به شمار می رود. ادبیات داستانی نیز از جمله شاخه های مهم ادبیات است که با وجود ماهیت تخیلی آن، ارتباطی با دنیای واقعی نیز دارد. بررسی مقایسه ای آثاری که برخاسته از زمینه های فرهنگی متفاوت هستند به نوعی بازتاب افکار، عقاید، عواطف، احسات و اوضاع حاکم بر جامعه است. ادگار آلنپو یکی از نویسندگان برجسته و تأثیرگذار بر ادبیات داستانی و نویسندگان بعد از خود است پژوهش حاضر به بررسی وجوه مشترک بین داستان «گودال و پاندول» ادگار آلن پو و «ذوب شده» عباس معروفی پرداخته است با وجود تفاوت آشکار سبک نگارشی دو داستان، با توجه به فضا، مضمون، راوی و شخصیتی که هر دو نویسنده برای داستان خود انتخاب کردهاند فرض بر این است که از گودال پو تا ذوب شده معروفی فاصله چندانی وجود ندارد.

بنابراین ضمن ارائه خلاصه داستان به مطالعه ویژگی های ساختاری هر دو داستان، مضمون، شخصیت و فضای حاکم بر داستان به بیان شاخص های برجسته آن ها پرداخته شده است. یافته تحقیق روند مشابه ی محسوسی در مورد فضاسازی، درونمایه و راوی و... نشان می دهد. در عین حال، در بطن این مشابهت تفاوت هایی هم از لحاظ سبک نگارشی و شیوه گفتار مشاهده می شود.